fotos

Aqui vão algumas fotos...

Muuuuito calor,trabalho e um pouco de lazer com pessoal de uma ONG colombiana.

          beijos e abraços,

 chovius

ESTOU DE VOLTA

     Pessoas

          Desde terca-feira estou de volta ao Haiti. Voltei para mais tres meses de trabalho antes da proxima folga. O calor continua o mesmo e os mosquitos certamente estavam com saudades, pois fizeram uma recepcao festiva e barulhenta. A cidade continua totalmente esculhambada, mas da para notar um progresso na retirada dos entulhos. Com a proximidade das eleicoes (novembro ?) o clima esta um pouco mais tenso nas ruas, com protestos variados. Alguns contra a ocupacao estrangeira (forcas da ONU), outros contra as ONGs, e outras mais contra o governo. Vamos ver como isto evolui.
         Na vinda para ca comprei uma maquina fotografica e descobri aqui que a bateria esta com defeito. Assim, ate que eu consiga sanar este problema as postagens serao sem fotos ou com alguma foto importada de algum colega daqui.
          Sejam todos benvindos de volta ao blog. Farei o possivel para manter todos a par sobre o que acontece por aqui nesta fase do pais em que a maior parte daqueles que vieram para a emergencia comecam a deixar o pais.

                                   Abracos e beijos,

                                                                  Chovius

PRIMEIRA FASE - ULTIMO DIA

          Esta sera a ultima e curta mensagem desta primeira fase. Amanha estarei embarcando para o Brasil. Hoje nao fomos trabalhar em Kay Nou por conta de manifestacoes contra o governo e pela volta do ex-presidente Aristide. Como isto normalmente descamba para a violencia, fomos aconselhados a nao sair de casa. Na quinta feira passada tive mais uma experiencia  que nao se encaixava em nenhuma das minhas expectativas. Tivemos um jantar comemorativo de um aniversario de casamento de um haitiano. O cardapio foi totalmente tradicional: cabrito (morto rirualisticamente) preparado com batatas e bananas e, pasmem, um ensopado de gato. Gato por aqui e considerado um manjar dos deuses. AS PESSOAS COMEM GATOS!!!!!!!!!!! O seu prato eh servido pelos caras (provavelmente um pouco mais cheio para os brancos) e todos os olhares se voltam pra voce, querendo descobrir se voce vai refugar ou nao. Consegui terminar o meu com galhardia o que me deu a prerrogativa de poder elogiar a gororoba ( a pimenta ajudou a suportar qualquer gosto estranho). Nem  o dodoi psicologico aconteceu.
          Enqunto estiver no Brasil darei um tempo no Blog. Devo retornar no final de Maio, quando retomo minhas breves noticias daqui.

          Obrigado a todos(as) que me acompanharam e comentaram. Eh muito bom saber que  nao se esta sozinho, principalmente num lugar como este.


                                    Grandes beijos e abracos

                                                                            Chovius
         

TREMORES E TEMORES

          Depois de passar um dia fora visitando locais no interior (domingo), com direito a uma paradinha para um banho de mar, retornamos para casa a noite abaixo de um forte temporal. Ao chegar verifiquei, feliz, que minha barraca estava totalmente inundada por conta do rompimento de um gazebo que a protegia. Se eu tivesse feito seguro, seria perda total!!! Como nao fiz,o jeito foi tentar salvar o maximo de coisas. Meus livros estao quase secos, mas tortos e com cheiro de mofo. Roupas, mochila e coisinhas pessoais (alguns medicamentos p ex) foram pro lixo. O dano mais sentido foi a inutilizacao da maquina fotografica (sem fotos daqui pra frente). Mais um dinheirinho pra gastar no free shop...
          Ontem, depois de termos passado por uma serie de tremores menores, tivemos dois mais significativos no mesmo dia. Um  as  00:38h e outro as 14:21h. O mais forte, o da tarde, foi importante para nos dar uma ideia sobre o tamanho do trauma ao qual a cidade esta submetido. A gritaria das pessoas por toda a cidade foi impressionante. Nos mesmos saimos todos para locais ao ar livre. Normalmente um tremor de 4.4 graus nao e assustador, mas os daqui tem o epicentro muito pouco profundo o que os torna barulhentos e com habilidade de chacoalhar bastante as coisas. Numa cidade com milhares de predios com estruturas abaladas e que nao ruiram durante o Big One, qualquer empurraozinho pode trazer as coisas abaixo. Susto passado, trabalho continuado. Hoje todos voltaram aos seua afazeres normais.
          Dentro de alguns dias estarei
voltando ao Brasil para passar alguns dias e provavelmente verei muitos de voces. Preparem-se para paparicar um velho e sofrido trabalhador haitiano. Ele merece! ele merece! Ele merece!!!!!
          Por hoje eh so, se der ainda mando noticias daqui.

                                             beijos e abracos (preparem-se para da-los ao vivo)

                                                                                 Chovius

FOTOS DO HAITI

                                                                             

QUEIXAS PERENES...

          Algo que sera muito frequente daqui pra frente nas postagens  serao minhas queixas a respeito de dois complicadores de vida neste pais: calor e mosquitos. O primeiro he constante e nao da tregua. Mesmo quando chove continuamos suando. Os mosquitos sao incriveis. Ignoram majestosamente qualquer tipo de repelente (ja testamos todos que encontramos) e esnobam solenemente os inseticidas. O pior de tudo he que dengue e malaria grassam a mil por ai. No inicio da semana fomos a embaixada brasileira para fazer carteira de estrangeiro e sermos vacinados contra a gripe H1N1. Tive febrezinha e tudo. Quem esta trabalhando la he o pessoal da Vigilancia Sanitaria de Brasilia. Pra variar, o chefinho (esqueci o nome) conhece a Bety.
          Estou com mais trabalho agora. Meu chefe viajou e estou no lugar dele. Ele volta no mesmo dia do meu embarque para o Brasil. Novidade mesmo he que este meu primeiro periodo como voluntario, fui contratado como consultor do VR. Isto significa que vou continuar por aqui por mais alguns periodos. Vou trabalhar principalmente com biodigestores.
          O que esta comecando a acontecer comigo he uma crescente ansiedade na medida que a viagem ao Brasil se aproxima (acontece com todos aqui). Ja vislumbro no horizonteum banho de aproximadamente uma hora, um lencol, edredon ou cobertor na hora de dormir, uma carne mal passada e " otras cositas mas".
          A questao do combustivel esta comecando a se regularizar, mas ainda ha restricoes. Pelo menos temos geladeira funcionando + ou - regularmente.

                   OK gentes
                   nos falamos novamente daqui a pouco.


                                           Beijos e abracos
                                                                       Chovius

Marchet Kabrit, onde os animais sao comprados, abatidos e cuja carne he comprada por filas de clientes

Marchet Kabrit. Local dos abates

Comercio de material reciclado retirado dos escombros

Comercio de rua

Sem nada para fazer...

O CALOR AUMENTA...

          Continuamos sem combustivel, a cidade esta com movimento de carros reduzido e as coisas se tornam mais caras e dificeis de conseguir. O mercado negro aparece com forca nestas horas. E uma pena, mas como branco e muito perigoso fotografar as confusoes que se formam pelos mais simples pretextos. Para nos e muito ruim ter energia e combustiveis racionados. Caminhoes de servico deixam de trabalhar, materiais necessarios para obras nao chegam,etc.
          Para completar, temos o capitulo do calor, que vem se acentuando nos ultimos dias. Durante o dia e quase insuportavel e a noite e dificil de dormir. Voce acorda cansado. A cidade esta mudando um pouco. As ruinas estao sendo removidas e todo o entulho esta sendo depositado nas ruas, o que tumultua de vez o transito, mesmo durante a falta de combustivel. No mais, estou firme e forte, apesar da minha idade avancada... As saudades aumentam um pouco com o passar do tempo. Das pessoas e de certas mordomias da "civilizacao" (meu mundo pela temperatura noturna de Brasilia).

                Abracos e beijos calorosos e calorentos

                                                                          Chovius

Entulhos nas ruas da cidade

Funcionario orgulhoso com seu filho

Concerto dominical no campo de Kay Nou

Outra vista da catedral

Palacio presidencial ao fundo

Rapidinhas

          Hoje a coisa tera que ser rapida mesmo. O Haiti esta sem combustivel. Nossa vida tera que adaptar a esta nova realidade. O pouco combustivel de que dispomos esta sendo racionado com muito rigor.
          A cidade virou um caos com filas interminaveis nos postos que ainda tinham um resto do produto. Ja se confirmaram duas mortes causadas por disputas pelo produto precioso. Nossa esperanca e que o comprador do VR consiga passar alguma coisa pela fronteira da Republica Dominicana e chegar inteiro ate aqui. O proximo carregamento de petroleo tem chegada prevista para o dia 26. Ate la as coisas serao um tanto diferentes por aqui. Qualquer coisa, teremos que caminhar ate o servico. Isto tudo tbem implica em ficar sem computador, internet, geladeira,etc. Muuuuito animador!!!!
          No mais, tudo bem. Estamos produzindo bem no trabalho e ate agora  estou suportando bem as exigencias, tanto fisicas quanto emocionais.


     Um grande abraco a todos, especialmente para um seguidor especial, Joao Minerva, colega de trabalho da Carol.

                                                Chovius

A catedral, onde morreu Zilda Arns

e meus amiguinhos de Kay Nou.

DEPOIS DE ALGUNS DIAS...

          Estivemos por quatro dias sem internet, o que nao permitiu que eu desse noticias antes.O campo de Kay Nou (Campo nosso) foi esvaziado apos negociacoes com as familias. Amaioria delas retornou aos seus locais de origem, apos limpeza feita pelo VR. Cada familia recebeu uma nova barraca (antes eram duas familias por barraca), um rancho de 60 kg de comida por mes, agua e uma bolsa de estudos para um filho por um ano. Assim, o VR pode retomar seus programas originais e, lentamente, tentar passar do estado de emergencia para uma relativa normalidade nas comunidades onde atua.
          Na semana passada tivemos a visita do primeiro-ministro da Noruega, que e um pais parceiro do VR desde antes do terremoto e que durante a emergencia foi um dos mais atuantes aqui, sempre usando a estrutura do VR para implementar programas de emergencia. O Homem veio verificar o que foi feito e conhecer os projetos de longo prazo, para um eventual financiamento destes projetos. Veio, viu e gostou.
          Tambem na semana passada, fui ao interior para fazer coleta da plantas de banhado (biodigestor) e passei praticamente pelo ponto do epicentro do terremoto. Estradas com imensos afundamentos, rachaduras(fendas) quilometricas, ondulacoes de terreno impressionantes mas poucos danos materiais visiveis por ser uma zona pouco habitada.
          Nao sei se ja falei da volta as aulas. De qualquer maneira a cidade esta tomando outro ar com milhares de criancas de uniformes coloridos e fitas na cabeca andando pela cidade, mesmo que entre os escombros.
          Nosso trabalho daqui pra frente vai ter que se adaptar as novas condicoes climaticas. Agora chove  todos os dias a partir das 4 da tarde e na manha seguinte saimos "sapateando" no barro, o que nao e nada agradavel. Fora isso, muitas visitas de ingleses, franceses,australianos e alemaes interessados em conhecer nosso trabalho com biodigestores.

                             Abracos e beijos saudosos apra todos voces

                                                                  Chovius

Rubem Cesar (esq) recebendo o primeiro-ministro no

kay Nou

Danca tipica haitiana

Roda de capoeira com haitianos ao fundo

Fenda  a beira da estrada (+ou- 1,5m de largura) que se estende por centenas de metros.

Escola improvisada em Fort Jeremy, uma das comunidades mais pobres e violentas da cidade

Zona de absorcao por raizes, com biodigestor ao fundo

PROSSEGUINDO...

Vamos começar com as fotos que nao consegui postarontem. Este é um reservatório de água captada em fontes naturais.

Fruta pao,muito utilizada na culinária local.

Casa deVodu. Pudemos visitar, mas fotografar o interior é proibido.

Mesma casa.

Sistema de irrigaçao (120 km de canais).

Apanhando água. O transporte de água é exclusivo de mulheres e meninas. Homens nao carregam água.

Eu com um colega...

De volta à cidade !!!

Estas sao fotos que faltaram ontem. na próxima postagem falo um pouco sobre a visita do primeiro ministro da Noruega. Um registro importante é que a cidade mudou com o reinício das aulas.As crianças uniformizadas dao um ar de alegria e normalidade que fazia muita falta.

Beijos e abraços,

Chovius

DIAS QUE SE SUCEDEM

           Estamos de volta para mais um pequeno relatório. A equipe toda está em ritmo acelerado se preparando para uma visita do primeiro ministro da Noruega aos campos administrados pelo VivaRio. Desta visita depende o financiamento de diversos projetos propostos. Na semana santa fomos trabalhar no interior e visitamos um grande sistema de irrigaçao construido com verbas internacionais e mantido por uma cooperativa. Sao 120 km de canais. Depois visitamos um sistema de abastecimento de água por fontes naturais, tbem administrado pela comunidade. Sao iniciativas que contrastam muito com o tipo de vida que  as pessoas levam na cidade. A pobreza nao é menor, mas as pessoas vivem com mais dignidade. No restante do tempo acompanhei visitas a terrenos para implantaçao de uma escola técnica de turismo e hotelaria (inicialmente). Estou bem e continuo animado com o trabalho que ainda está por ser feito.


          Por alguma razao o computador que estou usando hoje nao está transferindo fotos para o blog. Assim sendo, elas ficarao para a próxima postagem.

                                             Beijos para quem eu gostaria de beijar e abraços para os outros

                                                                       CHOVIUS

          Olá pessoal

                    Depois de alguns dias de exaustao e outros de preguiça, vamos tentar atualizar algumas coisas desde aqui. No domingo passado fui com o pessoal da Capoeira passar o domingo em outra das maravilhosas praias daqui. Foi um dia bonito passado em uma babel de linguas diferentes faladas num mesmo local. Paga-se US$ 10 para entrar e passar o dia. uma "ilha da fantasia" dentro de uma realidade cruel. As situaçoes surreais se sucedem de m aneira vertiginosa e passam a ser assimiladas mais facilmente com o passar dos dias. Ocorre uma dessensibilizaçao gradual, uma tendencia de aceitaçao que, por um lado facilita as coisas, mas por outro embrutece. Hoje chorei pela primeira vez no acampamento onde trabalho. Foi ao ver e ouvir uma mini-orquestra formada por desabrigados tocando Tchaikowski. Mesmo a foto que voces podem ver abaixo diz muito pouco sobre o significado que algo assim tem. Ainda nao tenho programa para a páscoa. depois eu conto o que aconteceu.

Waha Bay

Idem

Tap Tap. O transporte público daqui

A orquestra

 uma feliz Páscoa pra todos

Martin

           Olá

                    Final de semana, tempo para se recuperar das mazelas da semana. O trabalho é muito e o nível de exigência nao pode ser muito alto. As pessoas contratadas sao muitas (programa de distribuiçao de renda) e nem sempre as pessoas sao aptas. mesmo assim valorizam muito a oportunidade de terem trabalho e renda. Estou conseguindo produzir a contento. Num futuro próximo devo trabalhar no programa de biodigestores nas mais diversas áreas da cidade. É um programa que deverá ter a cooperaçao de diversos organismos ( ONGs, Canadá, Noruega, OPAS, etc.).
          Para nós "Blanc", houve e haverá momentos de tensao por conta de conflitos políticos que estao começando a pipocar. As pessoas querem a saída de Prèval (atual presidente) e a volta de Aristide. Ontem aconteceu uma manifestaçao de aproximadamente 500000 pessoas e nessas ocasioes o pau sempre quebra. É tudo que o Haiti nao precisa neste momento.
          Achei um dicionário Creole-Espanhol. Isto significa que estou estudando a língua ao contrário. É difícil mas divertido. Já consigo uma comunicaçao básica.
         A seguir algumas cenas de rua.

                                                   Venda de água supostamente potável nas ruas (saches)

Cozinha na rua. As pessoas pegam suas quentinhas e comem na rua mesmo.

Refresco para a alma em meio à tragédia

Abraços saudosos(+ou-)

Chovius (El Mariachi)

MAIS UM DIA DE TRABALHO E REFLEXOES

              O trabalho aqui nunca para, mas ao mesmo tempo, as vezes parece que o tempo e a vida das pessoas estacionaram numa vaga da qual nao sabem sai
          A cena que se repete diariamente quando o "blanc" chega ao acampamento sao de cortar o coracao: dezenas de pessoas te rodeiam imediatamente e numa conversa gritada clamam por trabalho. O desespero em conseguir uma vaga às vezes leva a situaçoes limite de stress. A ONG emprega em torno de 1300
pessoas, que recebem 180 Goudes ( 1 Dolar=40Goudes),mais 50 para alimentaçao. Isto representa +ou-200dolares/mes.  Essa gente trabalha em obras, recolhimento de lixo, segurança do acampamento, higiene, transporte de água,etc. Vou começar a trabalhar em obras de biodigestores ( serao 500 ao todo) e nesse trabalho terei uma equipe de 20 pessoas. O calor´é senegales. Meu consumo de água é descomunal.

                      Fotos de hoje:

                                                   Aniversário da nossa cozinheira

Construçao de latrinas em Fort Dimanche

Posto médico com esgoto ao fundo (Fort Dimanche)

Fort Dimanche

Fábrica de bolachas de terra,,tradiçao cultural haitiana. Sao feitas com barro, manteiga e sal, e consumidas preferencialmente por grávidas e crianças para reposiçao de sais minerais.

Bolachas de terra

Somos todos retalhos de ume textura tao disforme e diversa que cada pedaço, a cada momento, faz o seu jogo. E existem tantas diferenças entre nós e nós mesmos como entre nós e os outros.

MICHEL DE MONTAIGNE

Beijos e abraços e até a próxima

Chovius

          Dia de muito calor e de bastante trabalho. Alegrias também. O trabalho de desinfecçao de latrinas com utilizaçao de cal está funcionando muito bem. Grande diminuiçao de odores e de insetos(satisfaçao).
     Em seguida será iniciado otrabalho de construçao de biodigestores nas comunidades (os acampamentos emergenciais serao desativados pouco a pouco). Pergunta pro Capucho: existe vantagem de entradas múltiplas no biodigestor sobre entrada única? Qual? Melhor distribuiçao do material dentro do digestor?
     Outra: O que se pode fazer numa área de 250m/2 em termos de absorçao radicular para digestor que funciona com  latrina seca?
     Nesta semana tbem tentaremos iniciar um programa juntamente com o serviço de saúde do acampamento para evitar recontaminaçao da água tratada. A recompensa ao final do trabalho foi um contato com as crianças do projeto de Capoiera.    Fotos abaixo:

Escavaçao de biodigestor

As ruas de regioes onde nao há limpeza feita pelo VR

Distribuiçao de alimentos pelo batalhao brasileiro (sao os mais organizados)

Distribuiçao de água

Capoeira e alegria

Felicidade

Tchau

Chovius ("Matin")